Japanese Name: ?男大明神
Romanized Reading: ?nan Daimyoujin
English Translation: ? Man Great Radiant Deity
Size: Tiny
Deity: ?
Fox Count: 2
First Visit: 25-Dec-2018
Location: Kyoto-Fushimi, inside Mitsurugi-no-Taki
Address: 44 Fukakusa Gokurakuji Yamacho, Fushimi Ward, Kyoto, 612-0813
Coordinates: 34.9654,135.7877
The 117th vulpine side shrine of Fushimi Inari Taisha, and the third one within the Mitsurugi-no-Taki cluster. As usual, it is watched over by a pair of life-sized stone foxes, with the left one holding a scroll, and the right one holding an orb.
This one is located directly to the right of the previous one, and it looks very old, with moss covering it all over.
The puzzle of its name might be related to that. It's not that I can't make out the first character. It's that no such kanji exists (anymore). It's a 里 with a 亠 on top, kinda like in 裏, but without the lower part. As if it is the missing link between them. If it was 里男, then it would read "Satoo" and mean "Village Man". I consider that to be its most likely name, but I really can't be sure. Have a close-up look here if you like:
No comments:
Post a Comment